In deiner Heimat bin ich ein Tourist
Ongoing Documentary, Work in Progress
Ich reise mit meinem indischen Vater zurück in seine Heimat um das Haus seines verstorbenen Vaters auszuräumen. Ich bin ein Tourist und mein Vater ist Zuhause.
Was sind die Folgen der Entwurzelung? Der zweiten Generation, gefangen zwischen zwei Welten, zu keiner zugehörig?
Die Folgen der Entwurzelung in der dritten Generation, meiner, die die Kultur nur noch aus Geschichten kennt?
Ich kenne deine Geheimnisse nicht und du nicht die Namen meiner Freunde. Wenn ich einsam bin, dann sagt dir das die Mama und du schüttelst den Kopf, weil das doch gar nicht stimmt. Deine Sprache teilst du nicht, deine Geschwister nicht - aber du wünscht dir mich als erfolgreiches Ebenbild deiner Kultur. Deine Nichte mit den Mandelaugen und den schwarzen Haaren schaust du an, als würdest du dir wünschen sie wäre ich. Aber du schweigst es tot, wie die Rechnungen der Pille danach, die ich dir auf den Tisch lege, weil ich pleite bin.
Manchmal denke ich, du hast mich meiner Identität beraubt, aber wahrscheinlich bist du ihr selber nicht sicher.
In meinen Erinnerungen bist du immer weicher als in Echt. Manchmal sitze ich in der Berliner U-Bahn und ein alter, arabischer Mann trägt deinen Blick und ich will mich neben ihn setzen und meinen Kopf auf seine Schulter legen.
Im Sommer krame ich alte Mathebücher raus und bringe mir wieder schriftliches dividieren bei, weil ichs vergessen habe, aber auch weil du Zahlen liebst. Wir sitzen unter dem Bambus, auf der Terrasse der Neubau-Doppelhaushälfte. Vor uns türmt der wilde Garten auf, in dem ihr jeden Tag rumgrabt. Überall sind deine Wurzeln versteckt, vorsichtig hat meine Mutter sie dir eingegraben. Jetzt sieht man sie auf Google Maps neben braven deutschen Gärten
